February 2023

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Friday, September 23rd, 2005 10:31 am
Sunday is my grandmother's birthday. She would have been 94 this year.

I can still remember her feisty ways of *not* swearing. She'd crunch up her face and growl "Oh.... H!" Or when she didn't understand something, "What the Sam Hill's that?" (I never did quite figure out what Sam Hill was supposed to represent.)

She was frugal almost to a fault. She bought big paper sacks full of bread past its expiry; she saved bite-sized pieces of leftovers carefully wrapped in reused tinfoil; she washed paper plates. Unless my mom caught her at it and made her pitch the plates, that is.

I remember the shape of her teeth and her chin when she'd smile.

She'd send us gifts every year, long past when she could travel to be with us for birthdays or Christmas. In later years these never failed to include three shiny brass coat hangers per person, taped into a bundle with Scotch tape and wrapped in paper that was probably new decades earlier. My coat closet still has those hangers.

I remember her cooking. She'd do Salisbury steak, she'd drink coffee from a red-and-white patterned mug, she'd produce green foamy stuff with little marshmallows in it for dessert. (Hey, it tasted good, but I admit it mystifies me to this day.)

She and my grandpa were great card players, though of course he wouldn't include her in that statement even under torture. If I'd grown up closer to them I'd be a much better card player myself.

I remember playing dress-up with all her costume jewelry. For some reason she never got mad at us for the, erm, thorough rearrangement of her collection.

Just rememberin' the good stuff, today.
Friday, September 23rd, 2005 05:34 pm (UTC)
The green foamy stuff with little marshmallows in it sounds like this pistachio salad recipe that I have. When I get home, I'll give it to you.
Friday, September 23rd, 2005 05:35 pm (UTC)
Is it sort of like a petroleum byproduct? If so, it's the right one. I *loved* that stuff as a kid.
Friday, September 23rd, 2005 05:39 pm (UTC)
Yeah there's not a great way to describe it really. Green and foamy is about right. Not sure that I'd go for petroleum byproduct exactly but definitely extremely tasty.
Friday, September 23rd, 2005 05:42 pm (UTC)
Sam Hill - a way of saying "hell" without swearing. Most sources say the first evidence of it is 1838 or 1839, although the exact origins are unknown. Some suggest that it may be a mutation of "Samiel" which was the name of the devil in a Faustean play. Others think it may just be hill = hell, and the Sam bit makes it sound less like hell in case someone misheard and thought you'd actually cussed :)
Friday, September 23rd, 2005 05:57 pm (UTC)
It's good to remember these things. I'm glad you have the memories of her.
Friday, September 23rd, 2005 06:00 pm (UTC)
One story I found via Google:

[begin quoted story]
According to the Facts on File Folks, Colonel Samuel Hill of Guilford, Conn.
was a perpetual political candidate (who was apparently so unsuccessful that
except for the Encyclopedia of American Politics [1946], there is scarce
evidence for his having ever existed). In any case, he inspired the saying
to "run like Sam Hill", or "go like Sam Hill." This served neatly as a
personified euphemism for hell amongst our [American] Puritan ancestors.
[end quoted story]

I found a number of references to the phrase originating as a Cockney phrase, but also found a number of other references debunking that theory.

I suspect the reference to "Samiel" - the devil - is more likely, especially as "Sam Hill" is generally used as an euphemism for "hell".

(Jen's right. I am *such* a frustrated librarian.)
Friday, September 23rd, 2005 06:00 pm (UTC)
Oh cool! Thanks!
Friday, September 23rd, 2005 06:01 pm (UTC)
You ARE! That's cool!

I could imagine either origin.
Friday, September 23rd, 2005 06:02 pm (UTC)
I sure did like it! It seemed a little plastic-like, but not in the taste.
Friday, September 23rd, 2005 06:03 pm (UTC)
I'm glad to have known her; my life is enriched by these memories. :-)
Friday, September 23rd, 2005 06:23 pm (UTC)
Folk etymology in these parts is that the phrase has something to do with railroad entrepreneur Sam Hill (1857-1931), but if it was current in the early 1800s that shoots that down.

It fits him well, though. here (http://www.inetours.com/N_West/Maryhill_Museum/Maryhill.html") is a page about the museum he built in remote Eastern Washington (Maryhill). It talks about the connection with Queen Marie of Roumania, but doesn't mention the concrete replica of Stonehenge he built as the Klickitat County World War I monument. Really. Google it.

The French fashion dolls, which I'd seen a buncha times as my parents schlepped us out to Maryhill for one reason or another, made a big splash in Paris when they were "rediscovered" after being "lost" for so many decades. Whaddaya mean lost? They were right here, all the time....
Friday, September 23rd, 2005 06:37 pm (UTC)
Now I wish I could just bop out to Maryhill for an afternoon! I'd enjoy seeing the place.
Friday, September 23rd, 2005 06:40 pm (UTC)
Ooh, I like this memory. Coolness, thanks.
Friday, September 23rd, 2005 06:43 pm (UTC)
What is remembered lives. Thank you for the introduction :)
Friday, September 23rd, 2005 06:53 pm (UTC)
I don't have too many memories of grandparents. Mom's parents were both gone well before I was born. Dad's dad died when I was 6, and his mom when I was 11. And we didn't spend too much time around them - grandma was in a nursing home for her last few years and my dad was an outcast/blacksheep among his siblings.

My dad used to rationalize that he thought it was probably a good thing that I was pretty young when they died; that it was easier on me because the attachment wasn't so strong. I think he's right in a sense.
Friday, September 23rd, 2005 07:25 pm (UTC)
I echo this thought... thank you for introducing us to a wonderful lady. There's no better measure of a life well lived than the other lives touched on the journey. Your grandmother clearly touched many, deeply.
Friday, September 23rd, 2005 08:26 pm (UTC)
I was thinking lime jelly partly set and whipped with milk
Friday, September 23rd, 2005 09:13 pm (UTC)
Interesting that it first appeared in 1838/39. There's a song called Sam Hall about a chimney sweep who was hanged for a brual murder that he never repented. The murder happened in 1701, and the original Jack Hall song followed shortly thereafter. The "Sam Hall" version (see http://www.contemplator.com/england/samhall.html (http://www.contemplator.com/england/samhall.html)) seems to have first appeared in the 1850s, which would be consistent with some sort of connection between the song and the "Sam Hill" invective.
Friday, September 23rd, 2005 09:35 pm (UTC)
It's a feasible day trip from Portland if you came up to visit. (Open March 15-November 15.)
Friday, September 23rd, 2005 11:19 pm (UTC)
My mom always made what we called "orange stuff," which was some sort of whipped concoction originally made of Jello. It was foamy and a little bit creamy. Obviously it could be made with lime, but I'm not sure anyone would put marshmallows in it.
Friday, September 23rd, 2005 11:56 pm (UTC)
instant pistachio pudding (dry) mixed with cool whip, mini marchsmallows and maybe nuts? maybe crushed pineapple? "plastic-like" is a fitting description. i loved the stuff as a kid.
Friday, September 23rd, 2005 11:59 pm (UTC)
thank you for sharing about your grandmother. today (9/23) would've been my great-grandfather's 106th bday. he was born in 1899, and died in 1994. i think you may have just inspired a similar post by me!
Saturday, September 24th, 2005 01:21 am (UTC)
That sounds remarkably close. No nuts, but some crushed pineapple. The "plastic" probably comes from the Cool Whip. That stuff is oddly reminiscent of styrofoam.
Saturday, September 24th, 2005 05:22 pm (UTC)
Oh wow! I don't know my great-grandfather's birth date (the only great-grandparent I ever met -- this grandma's dad), but he would've been born around the same time your great grandfather was born. Maybe a tinch earlier. I could write one about him, once I figure out his birthday... hmm... :-)
Saturday, September 24th, 2005 05:22 pm (UTC)
I thiiiiink there was some kind of foamy orange thing my grandmother made, too. That one might have had bits of fruit in it.
Saturday, September 24th, 2005 05:27 pm (UTC)
easier on me because the attachment wasn't so strong

In a way, yeah: there's no loss if you never had something to begin with. Me, I never went through much real grief with my grandmother's passing. Perhaps that's because we weren't all THAT close; I don't know. I just had a weird almost-Buddhist-ish reaction: "Okay, everyone dies, this is her time, ah well. Hope she wasn't in much pain, and I'm glad I knew her."
Sunday, September 25th, 2005 01:19 am (UTC)
We have a lot in common in that respect. In my case it was my grandfathers who both died before I was born -- well, one did, and the other one died before I was six months old, and there's really no difference. Although my mother's father got to meet me, as far I'm concerned I never met him.

My maternal grandmother died when I was 6, and my father's mother died when I was 12.

My mom's mother lived with us for the first four years of my life, but she was sick the entire time. I envied the neighbor kids whose grandmas came to visit and took them out and bought them things. My grandma was pretty much housebound, so she never went anywhere or bought us anything.

We rarely visited my father's family because my mother despised them, so we only went for an obligatory afternoon duty visit a few times a year. I wasn't allowed to go to my grandmother's funeral because my parents felt I was too young. (!) My father died four years later, and my mother instantly cut off all contact with his family.

So I don't have any real memories of any of my grandparents. It makes me very sad, because my mother revered her parents and I would have liked to have known them. On the other hand, although I never had any objective information about my father's family, I think my mother's view of her in-laws might have been valid. The only clear memory I have of them is from my father's funeral. While my mother sat up straight, her tears flowing silently as she struggled to maintain her dignity, my father's sister literally flung herself onto the coffin loudly screaming "Maxieeee! Maxieeee! Maxieeee!" over and over, and wouldn't stop until she was physically pried away. My mother never forgave her for causing an uproar, and that was the last time I ever saw any of my paternal relatives.

I would have liked to have had an extended family, but I never did.
Sunday, September 25th, 2005 01:22 am (UTC)
What beautiful memories, CJ! Your post is especially poignant to me since I never really knew any of my grandparents, so thank you for sharing yours!
Monday, September 26th, 2005 06:21 pm (UTC)
Aw, you're welcome! :-) There were times I was grumpy about those visits (my extended family is NOT known for their lack of bigotry, and I as a female pretending to be a human being was never quite comfortable there) but looking back I'm glad I went and I'm glad I knew my grandma.
Monday, September 26th, 2005 06:23 pm (UTC)
*hugs* Life isn't always kind. I look at this comment and I see all the deaths, the illness, the pain. Ouch.

I wish you could have had an extended family. As I said below, there are times I didn't want mine... maybe the grass is always greener on the other side of the fence. I'm sad that you never knew them though.
Wednesday, October 5th, 2005 03:33 am (UTC)
Interesting, I always thought it was a way of saying "shit" without swearing. S-H-...