I wonder if Pimsleur simply doesn't give that one as much repetition as it needs. Every so often this morning I have said to myself "hirugohan o tabemasu", just so that it gets IN THERE.

I also can't say "sh" or "ch" like the guy says them. (watashi, ichi for example.) Way forward in the mouth. I'll keep trying.